E ritorno a scrivere su questo spazio, anche se per un po' l'ho lasciato molto a se stesso 
Ritorno con un argomento un po'... scottante: il plagio.
Ebbene sì, anch'io ho deciso di affrontare l'argomento perché qualche giorno fa ho letto un post sul forum di EFP. Una ragazza ha detto che una sua storia era stata plagiata su un blog esterno al sito, così ho fatto un giretto nel blog segnalato.
Ho letto un po' di post, prima che l'"autrice" venisse bannata dal sito che ospita il suo blog, e la maggior parte degli ultimi interventi sono plagi di vari autori, tra i quali Pablo Neruda, ma andiamo con ordine.
Iniziamo dalla poesia di Pablo Neruda: Mikelì ne ha riportato una piccola parte, alla quale non ha messo alcun credit, infatti le commentatrici non si sono neanche rese conto che la blogger ha citato parte di poesia di un altro autore. E che autore! (Qui l'originale, qui lo scan del blog di Mikelì) Quella parte di poesia riportata nel post è stata anche inserita come "titolo" quando si apre la pagina, e anche lì non c'è alcun credit all'autore.
E dopo la piccola parentesi sull'autore famoso, passiamo ad autori noti solo nei vari fandom o in qualche piccolo posto su internet.
Prima di proseguire, c'è da dire che si nota quando qualcosa è scritto da Mikelì e quando non lo è, perché la cara ragazza fa degli errori che saltano subito agli occhi, come lo scrivere il perché con l'accento sbagliato, il po' con l'accento (che ormai è di moda) e non con l'apostrofo, inserire quest'ultimo all'articolo indeterminativo un... insomma, tutta roba che si impara a non fare alle elementari e di cui un'autrice dovrebbe essere a conoscenza.
Quindi mi domando come la gente che legga il suo blog non si accorga che molta roba postata sia un plagio di altri autori ben più talentuosi e attenti alla sintassi. (Ma basta leggere i commenti e si capiscono tante cose
)
La cara Mikelì, comunque, ha plagiato sia autrici/autori del fandom di Twilight, sia di cose originali:
A proposito di questa, c'è proprio un post nel suo myspace, dove dice che la parodia le è stata passata da una ragazza e che lei non sapesse fosse un plagio. Non ci è dato sapere se questa cosa sia vera o sia una mera – come si suol dire – arrampicata sugli specchi. Avrebbe comunque dovuto mettere i credits alla ragazza in questione, visto che non era una sua opera.
Ci tengo a precisare, come ultima cosa, che ho contattato tutte le persone coinvolte (tranne Neruda, ovviamente) nei vari plagi e spero che vogliano dire la loro: questo è un blog aperto a tutti, dove ognuno può dire la sua, potete difendere Mikelì da ogni accusa, anche se le prove qui sopra mi sembrano schiaccianti.
Se ci saranno sviluppi interessanti su questa faccenda vi terremo** aggiornati, non perché ci** faccia piacere spalare fango su una persona, ma semplicemente per il diritto di cronaca ().
Ritorno con un argomento un po'... scottante: il plagio.
Ebbene sì, anch'io ho deciso di affrontare l'argomento perché qualche giorno fa ho letto un post sul forum di EFP. Una ragazza ha detto che una sua storia era stata plagiata su un blog esterno al sito, così ho fatto un giretto nel blog segnalato.
Ho letto un po' di post, prima che l'"autrice" venisse bannata dal sito che ospita il suo blog, e la maggior parte degli ultimi interventi sono plagi di vari autori, tra i quali Pablo Neruda, ma andiamo con ordine.
Iniziamo dalla poesia di Pablo Neruda: Mikelì ne ha riportato una piccola parte, alla quale non ha messo alcun credit, infatti le commentatrici non si sono neanche rese conto che la blogger ha citato parte di poesia di un altro autore. E che autore! (Qui l'originale, qui lo scan del blog di Mikelì) Quella parte di poesia riportata nel post è stata anche inserita come "titolo" quando si apre la pagina, e anche lì non c'è alcun credit all'autore.
E dopo la piccola parentesi sull'autore famoso, passiamo ad autori noti solo nei vari fandom o in qualche piccolo posto su internet.
Prima di proseguire, c'è da dire che si nota quando qualcosa è scritto da Mikelì e quando non lo è, perché la cara ragazza fa degli errori che saltano subito agli occhi, come lo scrivere il perché con l'accento sbagliato, il po' con l'accento (che ormai è di moda) e non con l'apostrofo, inserire quest'ultimo all'articolo indeterminativo un... insomma, tutta roba che si impara a non fare alle elementari e di cui un'autrice dovrebbe essere a conoscenza.
Quindi mi domando come la gente che legga il suo blog non si accorga che molta roba postata sia un plagio di altri autori ben più talentuosi e attenti alla sintassi. (Ma basta leggere i commenti e si capiscono tante cose
)La cara Mikelì, comunque, ha plagiato sia autrici/autori del fandom di Twilight, sia di cose originali:
- Questo post è il plagio del prologo di un racconto originale (ma che Mikelì ha trasformato in una ff) di Lucy with diamonds e che si trova in un forum di scrittura amatoriale. (l'originale qui)
- One-shot dal fandom di Twilight di Kia_do87, che si trova su EFP e che ha partecipato a un concorso, qui, qui, qui e qui (ho dovuto dividere il post sul blog in quattro scan diversi perché non mi stava in uno solo); anche in questo caso Mikelì firma il "proprio" capolavoro, peccato che la ff sia stata spedita entro novembre all'autrice del contest. (l'originale qui)
- Questo è il più bello: Mikelì ha scritto il post più o meno un'ora dopo la messa on-line dell'originale scritto da StregaILLUSA nel proprio blog; la cosa più divertente (a parte l'ora che su Team World è un'ora – scusate la ripetizione – indietro) è il fatto che Mikelì ci tiene a precisare che quella poesia(?)* l'abbia scritta proprio lei e che non vuole le freghino qualche frase. Davvero divertente. (l'originale qui)
- E infine c'è questo (qui e qui), plagio già denunciato dall'autrice e cancellato dall'amministrazione del sito; la poesia(?)* è stata scritta da Lady Vibeke ed è presente su EFP, ma come sempre Mikelì l'ha spacciata per propria. (l'originale qui)
A proposito di questa, c'è proprio un post nel suo myspace, dove dice che la parodia le è stata passata da una ragazza e che lei non sapesse fosse un plagio. Non ci è dato sapere se questa cosa sia vera o sia una mera – come si suol dire – arrampicata sugli specchi. Avrebbe comunque dovuto mettere i credits alla ragazza in questione, visto che non era una sua opera.
Ci tengo a precisare, come ultima cosa, che ho contattato tutte le persone coinvolte (tranne Neruda, ovviamente) nei vari plagi e spero che vogliano dire la loro: questo è un blog aperto a tutti, dove ognuno può dire la sua, potete difendere Mikelì da ogni accusa, anche se le prove qui sopra mi sembrano schiaccianti.
Se ci saranno sviluppi interessanti su questa faccenda vi terremo** aggiornati, non perché ci** faccia piacere spalare fango su una persona, ma semplicemente per il diritto di cronaca (
).Eruannë.
* poesia(?): io non sono molto esperta di poesia, tranne quando la studiavo a scuola e dovevo sapere tutte le possibili figure retoriche, particolarità, ecc. quindi perdonate la mia ignoranza se ho considerato quei due stralci delle poesie.
** terremo / ci: sia io sia Shaya (che collabora con il blog nell'ombra) potremmo aggiornare il post o scriverne altri sull'argomento.
Nessun commento:
Posta un commento
Se sei un utente anonimo, ricorda di firmarti così ti potrò rispondere meglio! Grazie =)
If you are an anonymous user, remember to sign so I'll be able to better respond you! Thanks =)